OpenAI’s latest update turns ChatGPT into a shopping assistant — offering ad-free product recommendations based on real data, not paid placements. Here's how it could change the future of search and e-commerce.