Google is infusing Performance Max with Gemini — its most advanced AI model — allowing marketers to generate smarter headlines, visuals, and more at scale.